tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23819

die Lesart

interpretazione / variante testuale

die Lesart, die Lesarten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lesart, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lesart vs Verständnis

comprensione

Entrambe le parole possono indicare un’interpretazione di un testo o di una situazione. «Verständnis» (concezione) richiama piuttosto l’interpretazione personale o la comprensione, mentre «Lesart» (interpretazione) mette in risalto una particolare interpretazione possibile. Usa «Verständnis» per la tua interpretazione e «Lesart» quando si distinguono diverse interpretazioni.

Esempio visivo per Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Una possibile interpretazione del testo è che il personaggio principale si pente della sua decisione.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

La mia interpretazione del testo è che il personaggio principale si pente della sua decisione.

Apri la scheda completa: Verständnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...