tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7803

aufgebracht

agitato

aufgebracht – aufgebrachter – am aufgebrachtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufgebracht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufgebracht vs außer

tranne

Quando è visibile la rabbia, possono andare bene sia «außer sich sein» (essere fuori di sé) sia «aufgebracht» (agitato). «Aufgebracht» descrive una forte irritazione o indignazione. «Außer sich sein» sottolinea che le emozioni sopraffanno la persona; per questo, quando si tratta di rabbia, di solito esprime qualcosa di più forte.

Esempio visivo per außer
aufgebracht

Nach der Beleidigung war Lea aufgebracht und beschwerte sich laut bei dem Mann.

Dopo l'insulto, Lea era agitata e protestò ad alta voce con l'uomo.

außer

Nach der Beleidigung war Lea außer sich vor Wut und schrie den Mann an.

Dopo l'insulto, Lea era fuori di sé dalla rabbia e urlò contro l'uomo.

Apri la scheda completa: außer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...