tedesco VERBO B1 Posizione 2014

verstärken

rafforzare / rinforzare / amplificare

verstärken – verstärkte – hat verstärkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstärken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstärken vs erhöhen

aumentare

«erhöhen» (aumentare) e «verstärken» (amplificare) possono entrambi esprimere un effetto più forte, ma si combinano in modo diverso con un segnale. Di solito si aumenta il volume o il livello, mentre si amplifica un segnale acustico o elettrico. La scelta dipende quindi dal fatto che al centro dell’attenzione ci sia il valore o il segnale stesso.

Esempio visivo per erhöhen
verstärken

Der Verstärker kann das schwache Signal für die Lautsprecher verstärken.

L’amplificatore può amplificare il segnale debole per gli altoparlanti.

erhöhen

Mit dem Regler kann ich die Lautstärke des Signals erhöhen.

Con la manopola posso aumentare il volume del segnale.

Apri la scheda completa: erhöhen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...