tedesco VERBO B1 Posizione 3338

zunehmen

aumentare di peso / aumentare

zunehmen – nahm zu – hat zugenommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zunehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zunehmen vs gewinnen

vincere / guadagnare

Un aumento dell'importanza o della domanda si può descrivere con «gewinnen an» (guadagnare in) o «zunehmen» (aumentare). Con «gewinnen an», la qualità o il valore viene dopo an; con «zunehmen», la quantità che cresce è il soggetto. Usa entrambe le forme in base alla struttura della frase, senza presumere una differenza fissa di significato.

Esempio visivo per gewinnen
zunehmen

Die Bedeutung des Themas nimmt durch die neuen Zahlen zu.

L'importanza dell'argomento sta aumentando a causa dei nuovi dati.

gewinnen

Das Thema gewinnt durch die neuen Zahlen an Bedeutung.

L'argomento sta acquistando importanza a causa dei nuovi dati.

Apri la scheda completa: gewinnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...