
das Etui
etui
Małe pudełko lub pojemnik do przechowywania i ochrony określonych przedmiotów, na przykład okularów, długopisów lub kosmetyków.
Sie bewahrt ihre Brille in einem stabilen Etui auf.
Przechowuje okulary w solidnym etui.
etui
das Etui, die Etuis
Wczytuję zapisany stan.

etui
Małe pudełko lub pojemnik do przechowywania i ochrony określonych przedmiotów, na przykład okularów, długopisów lub kosmetyków.
Sie bewahrt ihre Brille in einem stabilen Etui auf.
Przechowuje okulary w solidnym etui.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Etuis |
| Genitiv | des Etuis |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Etui | die Etuis |
| Akkusativ | das Etui | die Etuis |
| Dativ | dem Etui | den Etuis |
| Genitiv | des Etuis | der Etuis |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z rzeczownikiem „Etui” (etui) często występują czasowniki „aufbewahren” (przechowywać), „schützen” (chronić), „stecken” (wkładać) i „herausnehmen” (wyjmować). Szczególnie typowe są połączenia „etwas in einem Etui aufbewahren” (przechowywać coś w etui) oraz „etwas aus einem Etui nehmen” (wyjmować coś z etui).
Sie nahm den Füller aus dem Etui und begann zu schreiben.
Wyjęła wieczne pióro z etui i zaczęła pisać.
Z rzeczownikiem „Etui” (etui) przyimek „in” (w, do) łączy się z Dativ, gdy wskazuje miejsce, a z Akkusativ, gdy wskazuje kierunek lub ruch. Dlatego mówi się na przykład „im Etui” (w etui), gdy chodzi o stałe miejsce, oraz „in das Etui” (do etui), gdy chodzi o ruch do środka.
Die Brille liegt sicher im Etui.
Okulary leżą bezpiecznie w etui.
Nach dem Putzen legte er die Brille in das Etui.
Po wyczyszczeniu okularów włożył je do etui.
Rzeczownik „Etui” (etui) jest często bliżej określany przez przedmiot, który się w nim przechowuje. Zwykle chodzi o okulary, długopisy, przybory do pisania lub kosmetyki.
Sie kaufte ein schmales Etui für ihre Buntstifte.
Kupiła smukłe etui na kredki.
osłona / etui
Do ochrony okularów mogą pasować „Hülle” (osłona) i „Etui” (etui). „Hülle” podkreśla otaczający materiał i często jest miękka oraz dobrze przylega. „Etui” oznacza osobny mały pojemnik do przechowywania, który często zachowuje swój kształt. Etui nie musi jednak być twarde.

Ich lege meine Brille in ein festes Etui mit Deckel.
Wkładam okulary do sztywnego etui z pokrywką.
Ich stecke meine Brille in eine weiche Hülle aus Stoff.
Wkładam okulary do miękkiej materiałowej osłony.