tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4237

die Hülle

involucro

die Hülle, die Hüllen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hülle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hülle vs Körper

corpo

«Körper» (corpo) è il termine neutro per la struttura fisica di una persona. Anche «Hülle» (involucro corporeo) può indicare la parte fisica, ma è una metafora esplicita: la persona viene presentata come un involucro esterno per il suo essere interiore, la sua mente o la sua anima.

Esempio visivo per Körper
Hülle

Im religiösen Text wird die Hülle der unsterblichen Seele gegenübergestellt.

Nel testo religioso l’involucro corporeo viene contrapposto all’anima immortale.

Körper

Im Sachtext wird der Körper als physischer Teil des Menschen beschrieben.

Nel testo informativo il corpo viene descritto come la parte fisica della persona.

Apri la scheda completa: Körper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...