
existent
existente
Que está presente; que existe realmente.
Gibt es Beweise dafür, dass diese Spezies noch existent ist?
¿Hay pruebas de que esta especie todavía existe?
existente
Cargando el estado guardado.

existente
Que está presente; que existe realmente.
Gibt es Beweise dafür, dass diese Spezies noch existent ist?
¿Hay pruebas de que esta especie todavía existe?
| forma básica | existent |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a existent.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a existent.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a existent.
El adjetivo «existent» (existente) pertenece a la familia de palabras de «existieren» (existir) y «die Existenz» (la existencia). Todas estas palabras se refieren al hecho de que algo sea o esté presente.
Man weiß nicht, ob dieses Dokument noch existent ist.
No se sabe si este documento todavía existe.
«Existent» (existente) se usa casi siempre de forma predicativa, es decir, después de un verbo como «sein» (ser o estar) o «bleiben» (seguir siendo o permanecer). El uso atributivo delante de un sustantivo, por ejemplo «ein existentes Problem» (un problema existente), es muy poco frecuente y suena muy formal.
Die Gefahr ist weiterhin existent.
El peligro sigue existiendo.
Ist eine Lösung für dieses Problem überhaupt existent?
¿Existe siquiera una solución para este problema?
La palabra «existent» (existente) pertenece al lenguaje culto o formal, especialmente al lenguaje administrativo y científico. Se usa poco en la conversación cotidiana.
Laut den Akten ist die Firma nicht mehr existent.
Según los documentos, la empresa ya no existe.
disponible
«Vorhanden» (disponible) y «existent» (existente) pueden expresar que algo realmente está ahí. Sin embargo, «vorhanden» suele destacar que algo se encuentra en un lugar o está disponible, mientras que «existent» resalta su mera existencia real. Usa «vorhanden» (disponible) para cosas disponibles y «existent» (existente) cuando se plantea si algo existe en absoluto.

Für dieses Problem ist bisher keine wirklich gute Lösung existent.
Hasta ahora no existe ninguna solución realmente buena para este problema.
Für die Reparatur sind alle benötigten Ersatzteile vorhanden.
Para la reparación están disponibles todas las piezas de repuesto necesarias.