tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 1888

vorhanden

disponibile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorhanden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorhanden vs da

lì / poiché / allora

Quando si conferma che qualcosa è disponibile, possono andare bene sia «da» sia «vorhanden» (disponibile). «Da» ha di solito un tono colloquiale e sottolinea la disponibilità immediata, mentre «vorhanden» è più oggettivo e formale. Nella conversazione si chiede spesso se qualcosa è «da»; nelle affermazioni oggettive è adatto «vorhanden».

Esempio visivo per da
vorhanden

Für den Kurs sind noch einige Plätze vorhanden.

Per il corso sono ancora disponibili alcuni posti.

da

Sind für den Kurs noch Plätze da?

Ci sono ancora posti disponibili per il corso?

Apri la scheda completa: da

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...