الألمانية صفة B2 الترتيب 17765

existent

موجود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني existent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

existent vs vorhanden

متوفر

يمكن أن تعبّر «⁨vorhanden⁩» (متوفر) و«⁨existent⁩» (موجود) عن أن شيئًا موجود فعلًا. لكن «⁨vorhanden⁩» تؤكد غالبًا أن الشيء موجود في مكان معين أو متاح، بينما تبرز «⁨existent⁩» مجرد وجوده الفعلي. استخدم «⁨vorhanden⁩» للأشياء المتاحة، و«⁨existent⁩» عند السؤال عما إذا كان الشيء موجودًا أصلًا.

مثال مرئي على vorhanden
existent

Für dieses Problem ist bisher keine wirklich gute Lösung existent.

لا يوجد حتى الآن حل جيد حقًا لهذه المشكلة.

vorhanden

Für die Reparatur sind alle benötigten Ersatzteile vorhanden.

تتوفر جميع قطع الغيار اللازمة للإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorhanden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...