
existent
наявний
Такий, що є в наявності; такий, що справді існує.
Gibt es Beweise dafür, dass diese Spezies noch existent ist?
Чи є докази того, що цей вид досі існує?
наявний
Завантажуємо збережений статус слова.

наявний
Такий, що є в наявності; такий, що справді існує.
Gibt es Beweise dafür, dass diese Spezies noch existent ist?
Чи є докази того, що цей вид досі існує?
| базова форма | existent |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова existent.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова existent.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова existent.
Прикметник «existent» (наявний) належить до словотвірного гнізда дієслова «existieren» (існувати) та іменника «die Existenz» (існування). Усі ці слова стосуються буття або наявності чогось.
Man weiß nicht, ob dieses Dokument noch existent ist.
Невідомо, чи цей документ досі існує.
«Existent» (наявний) майже завжди вживається предикативно, тобто після дієслова на зразок «sein» (бути) або «bleiben» (залишатися). Атрибутивне вживання перед іменником, наприклад «ein existentes Problem» (наявна проблема), дуже рідкісне й звучить дуже офіційно.
Die Gefahr ist weiterhin existent.
Небезпека й далі існує.
Ist eine Lösung für dieses Problem überhaupt existent?
Чи взагалі існує розв’язання цієї проблеми?
Слово «existent» (наявний) належить до піднесеного або офіційного стилю, особливо до адміністративної та наукової мови. У повсякденній розмові його вживають рідко.
Laut den Akten ist die Firma nicht mehr existent.
Згідно з документами, компанія більше не існує.
наявний
«Vorhanden» (наявний) і «existent» (такий, що існує) можуть означати, що щось справді є. Однак «vorhanden» часто підкреслює, що щось є в певному місці або доступне, тоді як «existent» наголошує на самому факті існування. Використовуй «vorhanden» щодо доступних речей, а «existent» — коли йдеться про те, чи існує щось взагалі.

Für dieses Problem ist bisher keine wirklich gute Lösung existent.
Для цієї проблеми досі не існує справді хорошого розв’язання.
Für die Reparatur sind alle benötigten Ersatzteile vorhanden.
Для ремонту є всі потрібні запасні частини.