tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20407

die Fäulnis

putrefazione / decadimento

die Fäulnis

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fäulnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fäulnis vs Verfall

decadimento / scadenza

Entrambe le parole possono descrivere un deterioramento morale della società. «Verfall» (decadimento) consente una descrizione più neutra del processo graduale. «Fäulnis» (decadimento) trasmette un'immagine drastica e accusatoria della corruzione interiore. Per questo, con «Fäulnis» si esprime una critica particolarmente aspra.

Esempio visivo per Verfall
Fäulnis

Die Autorin beklagt die moralische Fäulnis einer Gesellschaft, in der Betrug zunehmend akzeptiert wird.

L'autrice lamenta il decadimento morale di una società in cui la frode viene accettata sempre più spesso.

Verfall

Die Autorin beschreibt den moralischen Verfall einer Gesellschaft, in der Betrug zunehmend akzeptiert wird.

L'autrice descrive il decadimento morale di una società in cui la frode viene accettata sempre più spesso.

Apri la scheda completa: Verfall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...