Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20407

die Fäulnis

zgnilizna

die Fäulnis

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fäulnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fäulnis vs Verfall

rozkład / wygaśnięcie

Oba słowa mogą opisywać moralne pogorszenie społeczeństwa. „Verfall” (rozkład) pozwala na bardziej rzeczowy opis stopniowego procesu. „Fäulnis” (upadek moralny lub społeczny) jest przy tym wyrazistym, oskarżycielskim obrazem wewnętrznego zepsucia. Użycie słowa „Fäulnis” wyraża więc szczególnie ostrą krytykę.

Przykład wizualny: Verfall
Fäulnis

Die Autorin beklagt die moralische Fäulnis einer Gesellschaft, in der Betrug zunehmend akzeptiert wird.

Autorka ubolewa nad moralną zgnilizną społeczeństwa, w którym oszustwa są coraz bardziej akceptowane.

Verfall

Die Autorin beschreibt den moralischen Verfall einer Gesellschaft, in der Betrug zunehmend akzeptiert wird.

Autorka opisuje moralny rozkład społeczeństwa, w którym oszustwa są coraz bardziej akceptowane.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...