الألمانية اسم B2 الترتيب 20407

die Fäulnis

تعفّن

die Fäulnis

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fäulnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fäulnis vs Verfall

تدهور / انتهاء الصلاحية

يمكن للكلمتين أن تصفا تدهورًا أخلاقيًا في المجتمع. وتتيح «⁨Verfall⁩» (تدهور) وصفًا أكثر حيادًا للعملية التدريجية. أما «⁨Fäulnis⁩» (انحطاط) فتقدم صورة صارخة واتهامية عن الفساد الداخلي. لذلك يعبّر استخدام «⁨Fäulnis⁩» عن نقد شديد القسوة.

مثال مرئي على Verfall
Fäulnis

Die Autorin beklagt die moralische Fäulnis einer Gesellschaft, in der Betrug zunehmend akzeptiert wird.

ترثي الكاتبة بالانحطاط الأخلاقي لمجتمع يتزايد فيه تقبل الاحتيال.

Verfall

Die Autorin beschreibt den moralischen Verfall einer Gesellschaft, in der Betrug zunehmend akzeptiert wird.

تصف الكاتبة التدهور الأخلاقي لمجتمع يتزايد فيه تقبل الاحتيال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verfall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...