tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 19257

feige

codardo / vigliacco

feige – feiger – am feigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feige, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feige vs ängstlich

pauroso

Entrambe le parole possono descrivere una persona che, per paura, evita un'azione difficile. «Ängstlich» (pauroso) descrive soprattutto la paura provata, mentre «feige» (codardo) esprime anche un chiaro giudizio morale sulla mancanza di coraggio. Per osservare la paura è adatto «ängstlich» (pauroso), mentre per condannare il comportamento è più adatto «feige» (codardo).

Esempio visivo per ängstlich
feige

Es war feige, dass Tom aus Angst vor der Aussprache zu Hause blieb.

È stato da codardo da parte di Tom restare a casa per paura di affrontare la discussione.

ängstlich

Tom blieb aus Angst vor der Aussprache ängstlich zu Hause.

Tom è rimasto a casa, impaurito dalla discussione.

Apri la scheda completa: ängstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...