tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10387

feindselig

ostile

feindselig – feindseliger – am feindseligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feindselig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feindselig vs aggressiv

aggressivo

«Aggressiv» (aggressivo) mette soprattutto in risalto il comportamento incline all'attacco di una persona. «Feindselig» (ostile) descrive piuttosto un atteggiamento di rifiuto caratterizzato da odio o aggressività, anche quando non si verifica un attacco. Usa «aggressiv» per un comportamento visibilmente rivolto contro qualcuno e «feindselig» quando l'elemento centrale è l'atteggiamento di rifiuto.

Esempio visivo per aggressiv
feindselig

Der feindselige Mann vermied seinen Nachbarn und zeigte ihm deutlich seine Ablehnung.

L'uomo ostile evitò il vicino e gli mostrò chiaramente il proprio disappunto.

aggressiv

Der aggressive Mann ging auf seinen Nachbarn zu und schrie ihn an.

L'uomo aggressivo si avvicinò al vicino e gli urlò contro.

Apri la scheda completa: aggressiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...