tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1300

weich

morbido

weich – weicher – am weichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weich vs sanft

morbido / gentile / delicato

Per una superficie piacevole possono essere adatti sia weich (morbido) sia sanft (morbido). Weich sottolinea che il materiale non è duro e cede sotto pressione. Sanft mette maggiormente in evidenza che il contatto risulta piacevole, liscio e non ruvido.

Esempio visivo per sanft
weich

Der Stoff fühlt sich weich an und gibt unter leichtem Druck nach.

Il tessuto è morbido al tatto e cede sotto una leggera pressione.

sanft

Der Stoff fühlt sich sanft auf der Haut an und reizt sie nicht.

Il tessuto è morbido sulla pelle e non la irrita.

Apri la scheda completa: sanft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...