tedesco VERBO B2 Posizione 14904

zusenden

inviare

zusenden – sendete zu – hat zugesendet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusenden vs schicken

inviare

Entrambe le parole vanno bene quando si manda a qualcuno una fattura per e-mail o per posta. «Schicken» (inviare) è neutro e molto comune nella lingua di tutti i giorni; «zusenden» (inviare qualcosa a qualcuno) è più tipico di un messaggio formale e mette in risalto la consegna al destinatario. Nella vita privata di tutti i giorni di solito va bene «schicken», mentre nella corrispondenza formale si usa spesso «zusenden».

Esempio visivo per schicken
zusenden

Wir senden Ihnen die Rechnung heute per E-Mail zu.

Le invieremo la fattura oggi per e-mail.

schicken

Ich schicke Ihnen die Rechnung heute per E-Mail.

Le invierò la fattura oggi per e-mail.

Apri la scheda completa: schicken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...