tedesco VERBO B2 Posizione 14902

überragen

sovrastare / superare

überragen – ragte über – hat übergeragt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überragen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überragen vs übertreffen

superare

Entrambe le parole descrivono il fatto che qualcuno è migliore degli altri in un confronto. «Übertreffen» (superare) concentra l'attenzione sul confronto diretto con una persona o una prestazione, mentre «überragen» (superare) sottolinea la posizione nettamente superiore all'interno di un gruppo. Per un confronto con una singola persona è adatto «übertreffen» (superare), mentre per indicare una posizione particolarmente forte si usa «überragen» (superare).

Esempio visivo per übertreffen
überragen

Lena überragt im Team bei dieser Aufgabe alle anderen.

In questo compito Lena supera tutte le altre persone della squadra.

übertreffen

Lena übertrifft ihre Kollegin bei dieser Aufgabe.

In questo compito Lena supera la sua collega.

Apri la scheda completa: übertreffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...