آلمانی فعل B1 رتبه 10023

freischalten

فعال‌کردن / بی‌برق‌کردن

freischalten – schaltete frei – hat freigeschaltet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: freischalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freischalten vs aktivieren

فعال کردن

«⁨Aktivieren⁩» (فعال کردن) و «⁨freischalten⁩» (قابل استفاده کردن) هر دو می‌توانند یک قابلیت را قابل استفاده کنند. «⁨Aktivieren⁩» قابلیت را به وضعیت فعال یا آماده‌به‌کار درمی‌آورد. در مقابل، «⁨freischalten⁩» تأکید می‌کند که یک مسدودیت دسترسی یا مجوزی که از قبل وجود داشته، برداشته می‌شود.

مثال تصویری برای aktivieren
freischalten

Nach der Identitätsprüfung schaltet die Bank die Bezahlfunktion für die Kundin frei.

بانک پس از بررسی هویت، قابلیت پرداخت را برای مشتری از حالت مسدود خارج می‌کند.

aktivieren

Die Kundin aktiviert die neue Bezahlfunktion in den Einstellungen.

مشتری قابلیت جدید پرداخت را در تنظیمات فعال می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aktivieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...