tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 11972

der Fun

divertimento / per divertimento

der Fun

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fun vs Spaß

divertimento

Entrambe le parole indicano il divertimento o lo svago durante un’attività. «Spaß» (divertimento) è la scelta standard e normale in tutta l’area germanofona, mentre «Fun» (divertimento) suona decisamente più colloquiale e si nota come prestito moderno dall’inglese. Nelle affermazioni neutre e nelle espressioni fisse, «Spaß» è di solito più adatto; «Fun» si addice al linguaggio informale.

Esempio visivo per Spaß
Fun

Bei dem Ausflug hatten wir am See viel Fun.

Durante la gita ci siamo divertiti molto al lago.

Spaß

Bei dem Ausflug hatten wir am See viel Spaß.

Durante la gita ci siamo divertiti molto al lago.

Apri la scheda completa: Spaß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...