tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 443

der Spaß

divertimento

der Spaß, die Späße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spaß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spaß vs Freude

gioia

«Spaß» (divertimento) e «Freude» (piacere) possono entrambi esprimere il fatto che un'attività susciti sentimenti positivi. «Spaß» sottolinea piuttosto l'esperienza divertente e allegra, mentre «Freude» mette l'accento sulla felicità provata o sul piacere duraturo. Usa «Spaß» per un'attività divertente e «Freude» anche per un rapporto positivo più tranquillo o duraturo.

Esempio visivo per Freude
Spaß

Das gemeinsame Kochen macht uns großen Spaß.

Cucinare insieme ci diverte molto.

Freude

Das gemeinsame Kochen macht uns jeden Sonntag Freude.

Cucinare insieme ci dà piacere ogni domenica.

Apri la scheda completa: Freude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...