الألمانية اسم A2 الترتيب 11972

der Fun

متعة / مرح

der Fun

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fun، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fun vs Spaß

متعة / مزحة

يمكن لكلتا الكلمتين أن تدلّا على المتعة أو التسلية أثناء نشاط ما. «⁨der Spaß⁩» (المتعة) هي الكلمة المعيارية والطبيعية في مختلف المناطق الناطقة بالألمانية، بينما تبدو «⁨der Fun⁩» (المتعة أو المرح) عامية أكثر بكثير، وتبرز بوصفها كلمة دخيلة حديثة من الإنجليزية. تكون «⁨der Spaß⁩» أنسب غالبًا في العبارات المحايدة والتعبيرات الثابتة، أما «⁨der Fun⁩» فيناسب اللغة العفوية.

مثال مرئي على Spaß
Fun

Bei dem Ausflug hatten wir am See viel Fun.

استمتعنا كثيرًا عند البحيرة خلال النزهة.

Spaß

Bei dem Ausflug hatten wir am See viel Spaß.

استمتعنا كثيرًا عند البحيرة خلال النزهة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spaß

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...