tedesco VERBO B2 Posizione 18390

befugen

autorizzare

befugen – befugte – hat befugt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befugen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befugen vs erlauben

permettere

In caso di un'autorizzazione ufficiale, «erlauben» (permettere) e «befugen» (autorizzare) possono riferirsi alla stessa azione. «Erlauben» descrive il consenso in generale. «Befugen» mette in risalto l'autorizzazione conferita ufficialmente e ha un tono molto più formale. Nelle frasi di uso quotidiano di solito è adatto erlauben; nelle frasi formali su un'autorizzazione si può usare anche befugen.

Esempio visivo per erlauben
befugen

Die Mitarbeiterin ist von der Leitung befugt worden, diese Dokumente zu unterschreiben.

La dipendente è stata autorizzata dalla direzione a firmare questi documenti.

erlauben

Die Leitung hat der Mitarbeiterin erlaubt, diese Dokumente zu unterschreiben.

La direzione ha permesso alla dipendente di firmare questi documenti.

Apri la scheda completa: erlauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...