tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 969

der Satz

frase / set

der Satz, die Sätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Satz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Satz vs Bewegung

movimento

«Der Satz» (movimento) e «die Bewegung» (movimento) possono entrambi indicare una parte compiuta di una sinfonia o di una sonata. «Satz» è il termine abituale in tedesco per questa parte, mentre «Bewegung» suona più come una traduzione diretta ed è comunque usato. Nella normale scrittura sulla musica, di solito è quindi più adatto «Satz».

Esempio visivo per Bewegung
Satz

Der dritte Satz der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

Il terzo movimento della sinfonia inizia con calma e finisce in modo molto vivace.

Bewegung

Die dritte Bewegung der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

Il terzo movimento della sinfonia inizia con calma e finisce in modo molto vivace.

Apri la scheda completa: Bewegung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...