tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 940

öffentlich

pubblico

öffentlich – öffentlicher – am öffentlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco öffentlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

öffentlich vs offen

aperto

«Offen» (aperto) e «öffentlich» (pubblico) possono entrambi indicare che è consentito partecipare anche a persone esterne. Aperto sottolinea soprattutto che l’accesso non è soggetto a restrizioni personali. Pubblico mette in evidenza il contrasto con un evento privato o a porte chiuse.

Esempio visivo per offen
öffentlich

Die Sitzung des Gemeinderats ist öffentlich, deshalb dürfen Besucher zuhören.

La seduta del consiglio comunale è pubblica, quindi chi assiste può ascoltare.

offen

Die Gesprächsrunde ist für alle Interessierten offen, auch ohne Anmeldung.

Il gruppo di discussione è aperto a tutte le persone interessate, anche senza iscrizione.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...