tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 11248

das Geburtstagsgeschenk

regalo di compleanno

das Geburtstagsgeschenk, die Geburtstagsgeschenke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geburtstagsgeschenk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geburtstagsgeschenk vs Aufmerksamkeit

attenzione

L’«Aufmerksamkeit» (pensiero) può essere un piccolo gesto o un piccolo regalo e non deve necessariamente essere legato a un’occasione precisa. Il «Geburtstagsgeschenk» (regalo di compleanno), invece, è destinato espressamente a un compleanno. Usa «Aufmerksamkeit» per mettere in risalto il gesto gentile e «Geburtstagsgeschenk» per mettere in risalto l’occasione.

Esempio visivo per Aufmerksamkeit
Geburtstagsgeschenk

Als Geburtstagsgeschenk brachte ich meiner Gastgeberin eine Tafel Schokolade mit.

Come regalo di compleanno, ho portato alla padrona di casa una tavoletta di cioccolato.

Aufmerksamkeit

Als kleine Aufmerksamkeit brachte ich meiner Gastgeberin eine Tafel Schokolade mit.

Come piccolo pensiero, ho portato alla padrona di casa una tavoletta di cioccolato.

Apri la scheda completa: Aufmerksamkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...