الألمانية اسم A2 الترتيب 11248

das Geburtstagsgeschenk

هدية عيد ميلاد

das Geburtstagsgeschenk, die Geburtstagsgeschenke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geburtstagsgeschenk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geburtstagsgeschenk vs Aufmerksamkeit

انتباه

يمكن أن تكون «⁨Aufmerksamkeit⁩» (لفتة لطيفة) لفتة صغيرة أو هدية صغيرة، ولا يشترط أن تكون مرتبطة بمناسبة معينة. أما «⁨Geburtstagsgeschenk⁩» (هدية عيد ميلاد) فهي مخصصة صراحة لعيد الميلاد. استخدم «⁨Aufmerksamkeit⁩» للتأكيد على اللفتة الودّية، و«⁨Geburtstagsgeschenk⁩» للتأكيد على المناسبة.

مثال مرئي على Aufmerksamkeit
Geburtstagsgeschenk

Als Geburtstagsgeschenk brachte ich meiner Gastgeberin eine Tafel Schokolade mit.

أحضرت لمضيفتي لوحًا من الشوكولاتة كهدية لعيد ميلادها.

Aufmerksamkeit

Als kleine Aufmerksamkeit brachte ich meiner Gastgeberin eine Tafel Schokolade mit.

أحضرت لمضيفتي لوحًا من الشوكولاتة كلفتة لطيفة صغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufmerksamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...