tedesco VERBO B1 Posizione 6406

gedenken

commemorare / intendere

gedenken – gedachte – hat gedacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gedenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gedenken vs vorhaben

avere intenzione

«Vorhaben» (avere intenzione) e «gedenken» (intendere) possono esprimere la stessa intenzione concreta. «Vorhaben» è adatto nelle conversazioni e nei testi di tutti i giorni. «Gedenken» con «zu» (a) ha un tono ricercato e formale e si usa soprattutto nello scritto. Sceglilo quando questo modo formale di esprimersi è adatto alla situazione.

Esempio visivo per vorhaben
gedenken

Ich gedenke, den Vertrag zum Jahresende zu kündigen.

Intendo rescindere il contratto alla fine dell’anno.

vorhaben

Ich habe vor, den Vertrag zum Jahresende zu kündigen.

Ho intenzione di rescindere il contratto alla fine dell’anno.

Apri la scheda completa: vorhaben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...