tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16245

tauglich

adatto / abile

tauglich – tauglicher – am tauglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tauglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tauglich vs geeignet

adatto

Entrambe le parole descrivono una persona o un oggetto come adatti a un compito. «Geeignet» (adatto) è neutro e valuta l'idoneità in generale, mentre «tauglich» (adatto) sottolinea maggiormente l'utilità pratica o la sufficiente idoneità all'uso. Scegli «geeignet» (adatto) per una valutazione neutra e «tauglich» (adatto) quando è importante che qualcosa dimostri il proprio valore nella pratica.

Esempio visivo per geeignet
tauglich

Nach mehreren Wanderungen hat sich der leichte Rucksack als alltagstauglich erwiesen.

Dopo diverse escursioni, lo zaino leggero si è dimostrato adatto all'uso quotidiano.

geeignet

Dieser leichte Rucksack ist für eine kurze Wanderung gut geeignet.

Questo zaino leggero è molto adatto a un'escursione breve.

Apri la scheda completa: geeignet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...