tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8445

gefallen

caduto in guerra / decaduto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefallen vs getötet

ucciso

Quando un soldato muore in combattimento, «getötet» (ucciso) e «gefallen» (caduto in guerra) possono descrivere lo stesso evento. «Getötet» sottolinea che la morte è stata causata da un'azione esterna. «Gefallen» è il termine militare consueto per indicare la morte in guerra o in combattimento ed è particolarmente adatto nelle comunicazioni relative a tali morti.

Esempio visivo per getötet
gefallen

Der Soldat ist bei den Kämpfen gefallen.

Il soldato è caduto in guerra durante i combattimenti.

getötet

Der Soldat wurde bei den Kämpfen getötet.

Il soldato è stato ucciso durante i combattimenti.

Apri la scheda completa: getötet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...