tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 12939

getötet

ucciso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco getötet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

getötet vs gestorben

morto

«Gestorben» (morto) dice in generale che qualcuno non è più in vita e si usa con «sein» (essere). «Getötet» (ucciso) mette in risalto una causa esterna della morte e compare spesso con «werden» (diventare, essere). Quando è importante l’azione esterna che ha causato la morte, è adatto «getötet»; altrimenti di solito si usa «gestorben».

Esempio visivo per gestorben
getötet

Der Fahrer wurde bei dem schweren Unfall getötet.

Il conducente fu ucciso nel grave incidente.

gestorben

Der Fahrer ist bei dem schweren Unfall gestorben.

Il conducente morì nel grave incidente.

Apri la scheda completa: gestorben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...