tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19214

das Geheiß

ordine

das Geheiß

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geheiß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geheiß vs Befehl

ordine / comando

«Befehl» (ordine / comando) e «Geheiß» (ordine) possono indicare un’istruzione vincolante impartita da un’autorità. «Befehl» è il termine diretto e normale, mentre «Geheiß» compare quasi esclusivamente nell’espressione ricercata «auf Geheiß von» (per ordine di). Per l’istruzione in sé è adatto «Befehl»; «Geheiß» si usa in questa espressione fissa formale.

Esempio visivo per Befehl
Geheiß

Auf Geheiß des Direktors wurde die Sitzung sofort beendet.

Per ordine del direttore, la riunione fu terminata immediatamente.

Befehl

Der Befehl des Direktors wurde sofort ausgeführt.

L’ordine del direttore fu eseguito immediatamente.

Apri la scheda completa: Befehl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...