Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19214

das Geheiß

rozkaz

das Geheiß

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geheiß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geheiß vs Befehl

rozkaz / komenda

„Befehl” (rozkaz) i „Geheiß” (rozkaz) mogą oznaczać wiążące polecenie wydane przez osobę mającą władzę. „Befehl” jest zwykłym, bezpośrednim określeniem, podczas gdy „Geheiß” występuje niemal wyłącznie w podniosłym wyrażeniu „auf Geheiß von” (na rozkaz kogoś). Na samo polecenie pasuje „Befehl”, a w tym stałym formalnym wyrażeniu używa się „Geheiß”.

Przykład wizualny: Befehl
Geheiß

Auf Geheiß des Direktors wurde die Sitzung sofort beendet.

Na rozkaz dyrektora zebranie natychmiast zakończono.

Befehl

Der Befehl des Direktors wurde sofort ausgeführt.

Rozkaz dyrektora został natychmiast wykonany.

Otwórz pełną stronę słowa: Befehl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...