tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 902

das Opfer

vittima / sacrificio

das Opfer, die Opfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Opfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Opfer vs Beute

preda / bottino

Quando si parla di un animale cacciato, «Opfer» (vittima) può mettere in risalto l’attacco subito e la morte che ne consegue. «Beute» (preda), invece, descrive lo stesso animale dal punto di vista del predatore, come qualcosa che esso insegue, cattura e mangia.

Esempio visivo per Beute
Opfer

Das Reh wurde zum Opfer des hungrigen Wolfs.

Il cervo è diventato vittima del lupo affamato.

Beute

Der hungrige Wolf schleppte seine Beute in den Wald.

Il lupo affamato ha trascinato la sua preda nel bosco.

Apri la scheda completa: Beute

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...