tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 380

langsam

lento

langsam – langsamer – am langsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco langsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

langsam vs allmählich

gradualmente

«langsam» (graduale) e «allmählich» (gradualmente) possono entrambi descrivere un cambiamento che avviene a poco a poco. «langsam» mette piuttosto in primo piano la lentezza del ritmo, mentre «allmählich» sottolinea il passaggio graduale nel corso di un periodo più lungo. Per un progresso lento è adatto «langsam», mentre per uno sviluppo che avviene per piccoli passi è adatto «allmählich».

Esempio visivo per allmählich
langsam

Trotz der Behandlung bessert sich sein Zustand nur langsam.

Nonostante il trattamento, le sue condizioni migliorano solo lentamente.

allmählich

Mit jedem Tag bessert sich sein Zustand allmählich.

Con il passare dei giorni, le sue condizioni migliorano gradualmente.

Apri la scheda completa: allmählich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...