آلمانی اسم B1 رتبه 18514

das Gemeindehaus

سالن اجتماعات کلیسا / ساختمان شهرداری

das Gemeindehaus, die Gemeindehäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemeindehaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemeindehaus vs Rathaus

ساختمان شهرداری

«⁨das Rathaus⁩» (ساختمان شهرداری) مشخصاً به مرکز اداریِ یک شهرداری اشاره می‌کند. «⁨das Gemeindehaus⁩» (ساختمان شهرداری) متعلق به یک شهرداریِ سیاسی است و می‌تواند اداره را در خود جای دهد، اما اغلب برای برنامه‌های شهروندی نیز استفاده می‌شود. برای اشاره به مرکز اداری، Rathaus روشن‌تر است؛ برای فضاهای عمومیِ مشترکِ شهرداری، Gemeindehaus مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rathaus
Gemeindehaus

Die Bürgerversammlung findet im Gemeindehaus am Dorfplatz statt.

گردهمایی شهروندان در ساختمان شهرداریِ میدان روستا برگزار می‌شود.

Rathaus

Die Bürgermeisterin arbeitet im Rathaus am Dorfplatz.

شهردار در ساختمان شهرداریِ میدان روستا کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rathaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...