tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8956

das Geschehnis

avvenimento

das Geschehnis, die Geschehnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geschehnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geschehnis vs Ereignis

evento

«Ereignis» (evento) e «Geschehnis» (avvenimento) possono indicare lo stesso episodio passato. «Ereignis» si adatta anche a un resoconto neutro nella lingua quotidiana. «Geschehnis» ha un tono piuttosto elevato e retrospettivo. Qui la scelta riguarda soprattutto lo stile, non un significato diverso.

Esempio visivo per Ereignis
Geschehnis

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Geschehnis jener Nacht.

Anche anni dopo, si ricordava dell'avvenimento di quella notte.

Ereignis

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Ereignis jener Nacht.

Anche anni dopo, si ricordava dell'evento di quella notte.

Apri la scheda completa: Ereignis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...