الألمانية اسم B2 الترتيب 8956

das Geschehnis

حادثة

das Geschehnis, die Geschehnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geschehnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geschehnis vs Ereignis

حدث

يمكن أن تشير «⁨Ereignis⁩» (حدث) و«⁨Geschehnis⁩» (حادثة) إلى الواقعة الماضية نفسها. وتناسب «⁨Ereignis⁩» أيضًا تقريرًا محايدًا في الحياة اليومية. أما «⁨Geschehnis⁩» فتبدو أرفع أسلوبًا وأكثر ارتباطًا باسترجاع الماضي. والاختيار هنا يتعلق أساسًا بالأسلوب، لا بمحتوى مختلف.

مثال مرئي على Ereignis
Geschehnis

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Geschehnis jener Nacht.

حتى بعد مرور سنوات، ظلت تتذكر حادثة تلك الليلة.

Ereignis

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Ereignis jener Nacht.

حتى بعد مرور سنوات، ظلت تتذكر حدث تلك الليلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ereignis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...