
das Geschehnis
событие
То, что происходит или произошло; событие или происшествие.
Die Polizei versucht, die Geschehnisse der vergangenen Nacht zu rekonstruieren.
Полиция пытается восстановить ход событий прошлой ночи.
событие
das Geschehnis, die Geschehnisse
Загружаем сохранённый статус.

событие
То, что происходит или произошло; событие или происшествие.
Die Polizei versucht, die Geschehnisse der vergangenen Nacht zu rekonstruieren.
Полиция пытается восстановить ход событий прошлой ночи.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Geschehnisse |
| Genitiv | des Geschehnisses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschehnis | die Geschehnisse |
| Akkusativ | das Geschehnis | die Geschehnisse |
| Dativ | dem Geschehnis | den Geschehnissen |
| Genitiv | des Geschehnisses | der Geschehnisse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Geschehnis» (событие) относится к однокоренным словам с «geschehen» (происходить) и обозначает то, что произошло. Здесь окончание «-nis» образует существительное от глагола.
Das unerwartete Geschehnis beschäftigte die Bewohner noch lange.
Неожиданное событие ещё долго не давало покоя жителям.
«Geschehnis» (событие) часто употребляется с указаниями времени или места, а также с глаголами «rekonstruieren» (восстанавливать ход событий), «aufklären» (расследовать, раскрывать) и «verfolgen» (отслеживать). Типичные сочетания часто относятся к нескольким связанным между собой процессам.
Die Ermittler wollen das ungewöhnliche Geschehnis genau rekonstruieren.
Следователи хотят точно восстановить ход необычного события.
«Geschehnis» (событие) звучит довольно возвышенно и характерно для письменной речи; это слово особенно часто встречается в отчётах, литературных текстах или исторических описаниях.
Der Roman erzählt von einem geheimnisvollen Geschehnis in einem abgelegenen Dorf.
В романе рассказывается о загадочном событии в отдалённой деревне.
событие
«Ereignis» (событие) и «Geschehnis» (событие) могут обозначать одно и то же происшествие в прошлом. «Ereignis» подходит также для нейтрального рассказа в повседневной речи. «Geschehnis» звучит скорее возвышенно и напоминает о прошлом. Здесь выбор зависит прежде всего от стиля, а не от другого содержания.

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Geschehnis jener Nacht.
Даже много лет спустя она помнила происшествие той ночи.
Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Ereignis jener Nacht.
Даже много лет спустя она помнила событие той ночи.