الألمانية صفة B2 الترتيب 8177

gesellig

اجتماعي

gesellig – geselliger – am geselligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gesellig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesellig vs sozial

اجتماعي

يمكن لكل من «⁨sozial⁩» (محب للاختلاط) و«⁨gesellig⁩» (اجتماعي) أن يصف شخصًا يحب الحفاظ على علاقاته بالآخرين. وتؤكد «⁨gesellig⁩» بصورة خاصة أن الشخص يكون غالبًا وبرغبة في صحبة الآخرين. أما «⁨sozial⁩» فهي أعم في هذا المجال، وتشير إلى الميل إلى الوجود مع الآخرين والحفاظ على العلاقات بهم.

مثال مرئي على sozial
gesellig

Mara ist gesellig und verbringt den Abend am liebsten in einer großen Runde.

ميرا اجتماعية، وتفضّل أن تقضي المساء في مجموعة كبيرة.

sozial

Mara ist sozial und findet in der neuen Klasse schnell Kontakt.

ميرا محبة للاختلاط، وسرعان ما تتعرف إلى أشخاص في صفها الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sozial

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...