tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7018

die Grille

grillo

die Grille, die Grillen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Grille, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grille vs Macke

ammaccatura / fissazione / essere matto

Entrambe le parole possono indicare un'idea insolita o una stranezza. Una «Macke» (fissazione) è piuttosto un'abitudine strana e spesso duratura di una persona, mentre una «Grille» (idea strana) è di solito una singola idea bizzarra o una strana mania. Usa «Macke» per un comportamento ricorrente e «Grille» per un'idea precisa.

Esempio visivo per Macke
Grille

Die Grille, im Winter mit dem Fahrrad ans Meer zu fahren, gab sie nach einem Tag wieder auf.

Dopo un solo giorno ha rinunciato alla sua strana idea di andare in bicicletta al mare d'inverno.

Macke

Seine Macke ist, dass er jeden Morgen dreimal kontrolliert, ob die Tür abgeschlossen ist.

La sua fissazione è controllare ogni mattina tre volte che la porta sia chiusa a chiave.

Apri la scheda completa: Macke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...