
der Großvater
nonno
Il padre del proprio padre o della propria madre.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Mio nonno mi racconta spesso storie della sua giovinezza.
nonno
der Großvater, die Großväter
Caricamento dello stato salvato.

nonno
Il padre del proprio padre o della propria madre.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Mio nonno mi racconta spesso storie della sua giovinezza.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Großväter |
| Genitiv | des Großvaters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großvater | die Großväter |
| Akkusativ | den Großvater | die Großväter |
| Dativ | dem Großvater | den Großvätern |
| Genitiv | des Großvaters | der Großväter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata semplicemente da «groß» (grande) e «Vater» (padre). Qui «Groß-» (una generazione precedente) è usato nel senso di «eine Generation davor» (una generazione prima), non nel senso della statura.
Mein Großvater ist kleiner als mein Vater.
Mio nonno è più basso di mio padre.
Nella vita quotidiana, e soprattutto parlando con la famiglia, si usa quasi sempre la forma abbreviata «Opa» (nonno). «Großvater» (nonno) è più formale e si usa soprattutto nella lingua scritta.
Am Sonntag besuchen wir Opa und Oma.
Domenica andiamo a trovare il nonno e la nonna.
Der Name meines Großvaters väterlicherseits ist Karl.
Il nome di mio nonno paterno è Karl.
Il prefisso «Groß-» (una generazione precedente) indica la generazione dei genitori dei propri genitori. Si usa anche per altri membri della famiglia, per esempio «die Großmutter» (la nonna) e «die Großeltern» (i nonni, cioè la nonna e il nonno insieme).
Meine Großeltern leben auf dem Land.
I miei nonni vivono in campagna.
Die Urgroßeltern sind die Eltern der Großeltern.
I bisnonni sono i genitori dei nonni.
nonno
«Opa» (nonno) e «Großvater» (nonno) possono indicare entrambi il padre di uno dei genitori. «Opa» suona familiare e colloquiale, mentre «Großvater» è più neutro o formale. Nelle conversazioni in famiglia spesso è adatto «Opa», mentre in un contesto ufficiale è più probabile «Großvater».

Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
Nel modulo inserisco il luogo di nascita di mio nonno.
Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
Domenica vado a trovare mio nonno nel paese vicino.