
der Großvater
дідусь
Батько власного батька або власної матері.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Мій дідусь часто розповідає мені історії зі своєї молодості.
дідусь
der Großvater, die Großväter
Завантажуємо збережений статус слова.

дідусь
Батько власного батька або власної матері.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Мій дідусь часто розповідає мені історії зі своєї молодості.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Großväter |
| Genitiv | des Großvaters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großvater | die Großväter |
| Akkusativ | den Großvater | die Großväter |
| Dativ | dem Großvater | den Großvätern |
| Genitiv | des Großvaters | der Großväter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово просто утворене зі слів «groß» (великий) і «Vater» (батько). «Groß-» (на одне покоління раніше) тут уживається в значенні «eine Generation davor» (на одне покоління старший), а не в значенні фізичного розміру.
Mein Großvater ist kleiner als mein Vater.
Мій дідусь нижчий за мого батька.
У повсякденному житті, особливо в розмовах із родиною, майже завжди вживають коротку форму «Opa» (дідусь). «Großvater» (дід) — формальніше слово, яке частіше використовують у писемній мові.
Am Sonntag besuchen wir Opa und Oma.
У неділю ми відвідаємо дідуся й бабусю.
Der Name meines Großvaters väterlicherseits ist Karl.
Мого дідуся по батькові звати Карл.
Префікс «Groß-» позначає покоління батьків твоїх батьків. Він також уживається з іншими назвами родичів, наприклад у словах «die Großmutter» (бабуся) і «die Großeltern» (бабуся й дідусь разом).
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Мої дідусь і бабуся живуть у селі.
Die Urgroßeltern sind die Eltern der Großeltern.
Прадідусь і прабабуся — це батьки дідуся та бабусі.
дідусь
«Opa» (дідусь) і «Großvater» (дідусь) можуть позначати батька одного з батьків. «Opa» звучить довірливо й розмовно, тоді як «Großvater» має нейтральніше або формальніше звучання. У сімейній розмові часто підходить «Opa», а в офіційному контексті радше «Großvater».

Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
У формулярі я зазначаю місце народження свого дідуся.
Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
У неділю я відвідую свого дідуся в сусідньому селі.