
der Großvater
дедушка
Отец собственного отца или собственной матери.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Мой дедушка часто рассказывает мне истории из своей юности.
дедушка
der Großvater, die Großväter
Загружаем сохранённый статус.

дедушка
Отец собственного отца или собственной матери.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Мой дедушка часто рассказывает мне истории из своей юности.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Großväter |
| Genitiv | des Großvaters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großvater | die Großväter |
| Akkusativ | den Großvater | die Großväter |
| Dativ | dem Großvater | den Großvätern |
| Genitiv | des Großvaters | der Großväter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово образовано из «groß» (большой, старший) и «Vater» (отец). Здесь «Groß-» употребляется в значении «eine Generation davor» (на поколение старше), а не в значении физического размера.
Mein Großvater ist kleiner als mein Vater.
Мой дедушка ниже ростом, чем мой отец.
В повседневной жизни и особенно в разговоре с семьёй почти всегда употребляется краткая форма «Opa» (дедушка). «Großvater» (дед) звучит более формально и чаще используется в письменной речи.
Am Sonntag besuchen wir Opa und Oma.
В воскресенье мы навещаем дедушку и бабушку.
Der Name meines Großvaters väterlicherseits ist Karl.
Моего дедушку по отцовской линии зовут Карл.
Приставка «Groß-» обозначает поколение родителей твоих родителей. Она также используется с другими названиями родственников, например «die Großmutter» (бабушка) и «die Großeltern» (бабушка и дедушка вместе).
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
Die Urgroßeltern sind die Eltern der Großeltern.
Прадедушка и прабабушка — это родители бабушки и дедушки.
дедушка
«Opa» (дедушка) и «Großvater» (дедушка) могут обозначать отца одного из родителей. «Opa» звучит фамильярно и разговорно, а «Großvater» — более нейтрально или официально. В семейном разговоре часто подходит «Opa», а в официальном контексте скорее «Großvater».

Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
В бланке я указываю место рождения своего дедушки.
Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
В воскресенье я навещу дедушку в соседней деревне.