
der Großvater
dziadek
Ojciec własnego ojca albo własnej matki.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Mój dziadek często opowiada mi historie ze swojej młodości.
dziadek
der Großvater, die Großväter
Wczytuję zapisany stan.

dziadek
Ojciec własnego ojca albo własnej matki.
Mein Großvater erzählt mir oft Geschichten aus seiner Jugend.
Mój dziadek często opowiada mi historie ze swojej młodości.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Großväter |
| Genitiv | des Großvaters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großvater | die Großväter |
| Akkusativ | den Großvater | die Großväter |
| Dativ | dem Großvater | den Großvätern |
| Genitiv | des Großvaters | der Großväter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się po prostu z „groß” (wielki) i „Vater” (ojciec). „Groß-” (o jedno pokolenie wcześniej) jest tu użyte w znaczeniu „eine Generation davor” (o jedno pokolenie wcześniej), a nie w znaczeniu odnoszącym się do wzrostu.
Mein Großvater ist kleiner als mein Vater.
Mój dziadek jest niższy od mojego ojca.
W codziennym życiu, a szczególnie w rozmowach z rodziną, prawie zawsze używa się skróconej formy „Opa” (dziadek). „Großvater” (dziadek) jest bardziej formalne i częściej występuje w języku pisanym.
Am Sonntag besuchen wir Opa und Oma.
W niedzielę odwiedzamy dziadka i babcię.
Der Name meines Großvaters väterlicherseits ist Karl.
Mój dziadek ze strony ojca miał na imię Karl.
Przedrostek „Groß-” (oznaczający pokolenie rodziców twoich rodziców) odnosi się do pokolenia rodziców twoich rodziców. Można go stosować także w odniesieniu do innych członków rodziny, na przykład w wyrazach „die Großmutter” (babcia) i „die Großeltern” (dziadkowie, czyli babcia i dziadek razem).
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Moi dziadkowie mieszkają na wsi.
Die Urgroßeltern sind die Eltern der Großeltern.
Pradziadkowie to rodzice dziadków.
dziadek
„Opa” (dziadek) i „Großvater” (dziadek) mogą oznaczać ojca jednego z rodziców. „Opa” brzmi poufale i potocznie, natomiast „Großvater” jest bardziej neutralne albo formalne. W rozmowie rodzinnej często pasuje „Opa”, a w oficjalnym kontekście raczej „Großvater”.

Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
W formularzu wpisuję miejsce urodzenia mojego dziadka.
Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
W niedzielę odwiedzam mojego dziadka w sąsiedniej wsi.