tedesco VERBO B2 Posizione 5117

stabilisieren

stabilizzare

stabilisieren – stabilisierte – hat stabilisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stabilisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stabilisieren vs erholen

riprendersi

Riferite a una situazione economica, entrambe le parole possono descrivere un andamento positivo dopo una crisi. «Erholen» (riprendersi) sottolinea il ritorno verso una condizione migliore o normale, mentre «stabilisieren» (stabilizzarsi) mette soprattutto in risalto la fine di ulteriori oscillazioni. Per indicare un ritorno è adatto «erholen», mentre per indicare maggiore calma e stabilità è più adatto «stabilisieren».

Esempio visivo per erholen
stabilisieren

Nach dem starken Einbruch stabilisierten sich die Preise langsam wieder.

Dopo il forte crollo, i prezzi si stabilizzarono lentamente.

erholen

Nach dem starken Einbruch erholten sich die Preise langsam wieder.

Dopo il forte crollo, i prezzi si ripresero lentamente.

Apri la scheda completa: erholen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...