tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3331

der Halt

appoggio / sostegno / fermata

der Halt, die Halte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Halt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Halt vs Haltestelle

fermata

«Haltestelle» (fermata) indica il luogo segnalato in cui un autobus o un treno fa regolarmente salire i passeggeri. Anche «Halt» (fermata) può indicare una stazione, ma può anche riferirsi alla fermata vera e propria. Se intendi il luogo fisso, è adatto «Haltestelle»; per la durata della fermata ti serve «Halt».

Esempio visivo per Haltestelle
Halt

Der Halt vor dem Rathaus dauert nur eine Minute.

La fermata davanti al municipio dura solo un minuto.

Haltestelle

Die Haltestelle vor dem Rathaus ist gut gekennzeichnet.

La fermata davanti al municipio è ben segnalata.

Apri la scheda completa: Haltestelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...