tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19870

das Handzeichen

segnale con la mano / sigla

das Handzeichen, die Handzeichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handzeichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handzeichen vs Geste

gesto

Un «Geste» (gesto) è un movimento che esprime un'idea, un sentimento o un'intenzione. Un «Handzeichen» (segnale con la mano) è più specifico: viene fatto con la mano come segnale non verbale per comunicare un'informazione o un'intenzione precisa. Per un segnale concordato è quindi più adatto «Handzeichen».

Esempio visivo per Geste
Handzeichen

Mit dem vereinbarten Handzeichen gab sie dem Besucher das Signal zum Eintreten.

Con il segnale concordato le fece capire di entrare.

Geste

Mit einer freundlichen Geste zeigte sie dem Besucher ihre Zustimmung.

Con un gesto amichevole mostrò al visitatore che era d'accordo.

Apri la scheda completa: Geste

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...