الألمانية اسم B2 الترتيب 19870

das Handzeichen

إشارة باليد / توقيع بالأحرف الأولى

das Handzeichen, die Handzeichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Handzeichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Handzeichen vs Geste

إيماءة / لفتة

«⁨Geste⁩» (إيماءة) هي حركة تعبّر عن فكرة أو شعور أو نية. أما «⁨Handzeichen⁩» (إشارة باليد) فهي أكثر تحديدًا: تُعطى باليد بوصفها إشارة غير لفظية تنقل معلومة معينة أو تعبّر عن نية معينة. لذلك تكون «⁨Handzeichen⁩» أنسب لإشارة متفق عليها.

مثال مرئي على Geste
Handzeichen

Mit dem vereinbarten Handzeichen gab sie dem Besucher das Signal zum Eintreten.

أعطت الزائر، بإشارة اليد المتفق عليها، الإشارة إلى الدخول.

Geste

Mit einer freundlichen Geste zeigte sie dem Besucher ihre Zustimmung.

أظهرت للزائر موافقتها بإيماءة ودية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geste

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...