Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19870

das Handzeichen

sygnał ręką / parafa

das Handzeichen, die Handzeichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Handzeichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Handzeichen vs Geste

gest

„Geste” (gest) to ruch, który wyraża myśl, uczucie albo zamiar. „Handzeichen” (sygnał ręką) jest bardziej konkretne: wykonuje się je ręką jako niewerbalny sygnał przekazujący określoną informację albo zamiar. Dlatego w przypadku uzgodnionego sygnału lepiej pasuje „Handzeichen”.

Przykład wizualny: Geste
Handzeichen

Mit dem vereinbarten Handzeichen gab sie dem Besucher das Signal zum Eintreten.

Uzgodnionym sygnałem ręką dała odwiedzającemu znak, żeby wszedł.

Geste

Mit einer freundlichen Geste zeigte sie dem Besucher ihre Zustimmung.

Przyjaznym gestem pokazała odwiedzającemu, że się zgadza.

Otwórz pełną stronę słowa: Geste

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...